GALAS, DIAMANDA
Пресс-релиза премьеры программы DEFIXIONES, WILL AND TESTAMENT
11 сентября 1999 года Диаманда Галас представила на всеобщее обозрение новый цикл песен – DEFIXIONES, WILL AND TESTAMENT, для голоса и фортепиано. Концерты прошли в замке Гравенстин в Генте, Бельгия. Работа была поручена Культурным центром Вуруит в Генте, в память о правлении Карла V, и для этого события Диаманда Галас подготовила новый цикл песен, в которых защищает тех, что были взяты в плен, подвержены гонениям или вовсе убиты из-за своих религиозный взглядов. “DEFIXIONES” – слово, которое высекали на брусках свинца и которым отмечали могилы погибших в Греции и Малой Азии. Эти предупреждения означали, чтобы никто не трогал и не перемещал эти трупы под страхом жестокого наказания.
“WILL AND TESTAMENT” – слова, выражающие последнее желание людей, которые оказались в этих могилах насильственным путем.
Концертный материал включает в себя песни на стихи армянского поэта и солдата Сьяманто, бельгийского/французского поэта Анри Мишо, сирийского/ливанского поэта Адониса, песни Социрии Белу, греческие аманеды, блюз американского музыканта Блайнд Вилли Джонсона, Сон Хауса и Блайнд Лимон Джефферсона, а также священные песни юга.
Суть самой работы в творчестве ссыльного поэта – либо за пределами родной страны, либо внутри нее. DEFIXIONES, WILL AND TESTAMENT рассказывают об индивидуалах, которые оказались вне закона, и о тех людях, которым приходилось строить свои дома, высекая их внутри скалы. DEFIXIONES, WILL AND TESTAMENT посвящены забытым людям, убитым во время армянско-греческого геноцида 1915 и 1922 годов.
А замок, куда во времена правления Карла V свозили ведьм, чтобы их пытать и судить, как нельзя лучше подошел к такому событию.
Это был уникальный, очень сокровенный концерт, так как в замке одновременно могли находиться только 250 человек. Диаманда Галас дала девять концертов в замке в течение сентября 1999 г.
DEFIXIONES, WILL AND TESTAMENT открылись для прессы 9 сентября в Генте, премьера состоялась 11, остальные концерты прошли 11, 14, 16, 18, 20, 23, 25, 27 сентября 1999 года.
Перевод любезно предоставлен Gothic.ru
|
